We talk with Mara Manalo about what’s it like to design your first space, the detailed process that goes into it, and lessons she’s learned along the way.